民族的就是世界的——二十一世纪出版社集团第十三届版权推介会成功举办-全球看热讯

(资料图片)

6月17日，“民族的就是世界的——中国传统文化出版走向世界”主题版权推介活动在北京国家会议中心举办，这是二十一世纪出版社集团在北京国际图书博览会上，持续举办的第十三届国际版权推介会。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，江西出版传媒集团党委委员、副总经理汪维国，尼泊尔当代出版社总裁凯兰·高塔姆，知名绘本作家戴芸、愚一、于大武等嘉宾参加活动并发表讲话。中文天地出版传媒集团股份有限公司党委委员、总编辑游道勤，意大利驻华使馆文化处出版联络人李莎，意大利地中海香柏有限公司北京代表处贾亦瑾，黎巴嫩数字未来出版社总裁莫炎，中国青年出版总社有限公司副总编辑吕通义，中国青年出版社（英国）国际有限公司首席代表郭光等嘉宾到场祝贺。

赵海云在致辞中充分肯定了二十一世纪出版社集团大力开展国际文化合作，实施文化“走出去”战略的发展成果。他指出，作为江西出版传媒集团的排头兵，二十一世纪出版社集团在国际交流中积累了丰富经验，在对外弘扬中华优秀传统文化上取得良好成绩，希望二十一世纪出版社再接再厉，继续谱写少儿出版“走出去”的新篇章。汪维国高度肯定了二十一世纪出版社集团近年来为江西出版事业做出的积极贡献，对本次推介作品所富含的中国特色、蕴藏的中国智慧给予高度评价。他指出，童心无国界，童书是世界文化交流的第一块阶石，是传播中华文化的重要渠道，希望二十一世纪出版社集团为国内外读者提供更多优质原创的少儿读物。

本次活动对二十一世纪出版社集团《你看见喜鹊了吗？》《噔噔噔》《哪吒闹海》等十余种极具民族特色、弘扬中华优秀传统文化的原创图书作品进行了重点推介，并就《你看见喜鹊了吗？》达成英语和尼泊尔语版权输出签约。

《你看见喜鹊了吗？》是著名绘本作家戴芸与著名插画家郁蓉合作的第一本绘本，灵感来源于《清明上河图》，曾入围2022年度中国好书。整本书设计成像手风琴一样展开，正反面有两个故事，采用了剪纸、彩铅和铅笔相结合的技法。在活动现场，戴芸以“寻找幸福之旅”为主题，对该书进行了解读。图画作者郁蓉是卡内基奖插画奖设立以来首位获得提名的华人插画家，曾获BIB金苹果奖等众多国际奖项，她也通过视频连线分享了自己为《你看见喜鹊了吗？》走向世界所做的努力。尼泊尔当代出版社总裁凯兰·高塔姆现场与二十一世纪出版社集团签订了该书尼泊尔文版版权合约。

《噔噔噔》是由新锐绘本作家愚一和著名绘本画家王祖民共同打造的一本极具民族特色的图画书，荣获2023年博洛尼亚最佳童书奖虚构类特别提名奖，入选2023年中国好书1-2月月度推荐书单。作者愚一以“再谈潜意识：选择与引领”为主题，分享了自己如何和著名绘本画家王祖民共同打造这本图画书的故事。愚一介绍，《噔噔噔》是希望通过一个发生在身边的、夸张而又滑稽的故事，启发孩子们思考如何打破人与人之间的社交障碍，提升沟通效率与生活幸福感。《噔噔噔》书中的人物形象充满了中国传统服饰细节，一经出版就受到各界青睐，版权已经输出到韩国和越南。本次活动上，熊猫出版社总经理克什米尔·胡塞罗维克和夫人、插画家安德烈娅·彼特利克，也通过视频连线向大家介绍了下半年出版《噔噔噔》克罗地亚语版的计划。

本次推介会上，绘本作家于大武作为“神秘嘉宾”出现。本次活动推介的多本图书，如《北京 中轴线上的城市》《哪吒闹海》《草原上的朋友》《百年大前门》等等，都是于大武的作品。活动现场，于大武以“弘扬中华文化 讲好中国故事”为主题分享了自己多部作品的创作心得，并带来即将出版《百年大前门》和再版《北京 中轴线上的城市》《哪吒闹海》的消息，同时他也号召年轻作者积极投身到原创绘本的创作中来，为弘扬中华文化助力。

据悉，二十一世纪出版社集团为参加第二十九届北京国际图书博览会准备了200余种精品图书，包括获得2022年度中国好书的《三江源的扎西德勒》、讲述红色故事赓续红色血脉的《军号嘹亮 红色火种》系列、闻“名”识中国的《如果地名会说话》系列等在国内外都备受关注的重磅作品。期间，二十一世纪出版社集团还举办了版权推介会、新书发布会、图书分享会、作家对谈会等6场丰富多彩的交流活动。（光明日报全媒体记者韩寒）

标签：